Angesichts einer Bedrohung innerhalb des FBI ist das Team gezwungen, eine verdeckte Operation von Jane und Wellers Wohnung aus durchzuführen. Ein Tattoo führt zu einem Arzt mit einem tödlichen Geheimnis.