Das Team wird in gefährliche politische Intrigen hineingezogen, als ein Tattoo auf jemanden aus Weitz' Vergangenheit zeigt.