Als eine Operation schiefgeht, muss sich das Team dem sprichwörtlichen Monster im eigenen Haus stellen. Direktor Weitz ist zu einer psychologischen Schachpartie mit Madeline gezwungen.