Bosch kreist einen Verdächtigen im Daisy Clayton-Fall ein. Edgar muss feststellen, dass Avril genauso durchtrieben ist wie eh und je. Der Auto-Zar versucht Irving bei der Bürgermeisterwahl aus dem Rennen zu drängen.