Candice erfährt, dass Antoine allein das Verschwinden eines Jugendfreundes untersucht, der seit drei Tagen kein Lebenszeichen von sich gegeben hat und schon immer dazu neigte, sich in zwielichtige Angelegenheiten zu stürzen... Ist er dieses Mal wirklich zu weit gegangen? Eine Untersuchung vor dem Hintergrund des Handels mit Elektroschrott, die sie mit den "Patienten" von Antoines Freund konfrontiert, der zu einem Pseudo-Lebensberater wurde.