Zwei Polizisten der IGPN haben sich in Antoines Büro niedergelassen... Und auch wenn sie sich freundlich geben, sind sie nicht da, um sich Freunde zu machen. Candice kommt auf ihre Kosten und lächelt wieder wie eine "Blondine", die nach Informationen fischt.