Ein Methamphetamin-Labor explodiert und nimmt einem jungen Mädchen das Leben. Jordan versucht, der trauernden Mutter zu helfen und schafft es, den Staatsanwalt zu verärgern. Anderswo arbeiten Lily und Bug an einem gemeinsamen Fall.