Woody beschließt, sich eine Auszeit zu nehmen, und fährt nach Wisconsin, wo der Sheriff, sein Mentor, ermordet wird. Die Spur führt ihn nach Los Angeles, wo er auf eine Spezialeinheit des LAPD trifft.