Marcy mietet sich bei den Bundys ein – 25 Dollar pro Woche für die Couch. Ein fairer Deal, finden alle, außer Kelly. Denn Marcy ruiniert ihr regelmäßig das Liebesleben, indem sie Verehrer mit ihrem Blick des moralischen Untergangs vertreibt. Kelly rächt sich auf ihre Weise: Sie legt Bud neben die schlafende Marcy, die nach einer Flasche Wein am nächsten Morgen glaubt, sie habe eine Nacht mit ihm verbracht. Marcy ist schockiert, Bud verwirrt, und Kelly zufrieden. Ein Lehrstück in passiv-aggressivem Geschwistermarketing.