Al und Kelly geben sich krank, um einem Besuch bei Peggys Mutter zu entgehen. So bleibt Bud die Reise mit Peggy nicht erspart. Anfangs scheint es, als würden Al und Kelly ihre Zeit zu Hause genießen, jeder für sich. Doch dann wird Kelly krank, und Al muss sich um sie kümmern. Das gefällt ihm gar nicht, und er wünscht sich Peggy plötzlich sehnlichst zurück – was für ihn untypisch ist.