Al hört auf dem Heimweg ein Lied im Radio – ein Hit aus seiner Jugend, der ihn nicht mehr loslässt. Leider kennt er weder Titel noch Interpret, und der Moderator schweigt hartnäckig. Al startet eine verzweifelte Suche nach dem Song seiner Erinnerung. Parallel bringt Kelly mal wieder einen neuen Freund mit nach Hause. Doch Vinnie erlebt, was es heißt, Bundy-Schwiegersohn in spe zu sein: Al sorgt mit einer deutlichen Drohung dafür, dass der Junge Kelly nur noch aus sicherer Entfernung anschmachtet. Musik im Kopf, Ärger im Haus – ein ganz normaler Tag bei den Bundys.