Als Mooncake auf mysteriöse Art und Weise von der Crimson Light verschwindet, kann die Crew ihn in den unteren Gefilden des Weltalls aufspüren. Tribore baut indes die Widerstandsbewegung wieder auf.