Die vierte Generation
Technische Details
Datei
Video
Audio
Untertitel
Richards Mutter, Rorys Urgrossmutter Trix aus London, kommt zu Besuch nach Stars Hollow. Als typische Engländerin ist sie sehr auf Etikette und gutes Benehmen bedacht - und sie kann Emily auf den Tod nicht ausstehen. Bei einem Nachtessen, das Emily zu ihren Ehren gibt, lernt sie Rory richtig kennen und ist so beeindruckt von ihr, dass sie Lorelai anbietet, einen Treuhandfond für ihre Ausbildung einzurichten. Emily möchte dies um jeden Preis verhindern. Sie prophezeit Lorelai, dass Rory die Schule nicht beenden und ohne sie nach Europa reisen wird. In Wirklichkeit aber hat sie Angt davor, dass die beiden nicht mehr zu ihr kommen. Rory bekommt von all dem nichts mit, denn sie hat ganz andere Probleme: Sie versucht, Paris und den traurigen Tristan zu verkuppeln. Ihr Plan geht jedoch nicht auf, und Paris hasst Rory nun mehr als je zuvor.