Jane macht einen gefährlichen Vorschlag, der über das Schicksal einer Person in Rydell entscheiden wird, während Olivia einen großen Schritt in Richtung ihrer eigenen Zukunft macht. Unterdessen führt ein überraschendes Geständnis dazu, dass die unter Schlafmangel leidende Hazel Jane um Rat bittet, Cynthia wird ungewöhnlich sauer auf Nancy, Susan tritt zu großen Schritten auf und Miss McGee gerät bei der Vorbereitung des Schulkarnevals an ihre Grenzen. Am Ende verliert Rydell einen Schüler, gewinnt aber einen neuen.