Das Durchsickern von Geheimnissen in der Carmadoc-Forschungseinrichtung lenkt den Verdacht auf Steed, der die Pein des Hausarrests erdulden muss, während Tara mit einem neuen Partner einsteigt.