Erinnerungen
Technische Details
Datei
Video
Audio
Untertitel
Bei einem Undercover-Einsatz bekommt Nash LSD in einen Drink gemischt und kehrt völlig benebelt ins Büro zurück. Harveys Geheimrezept gegen den Rausch hat leider Nebenwirkungen: Nachdem Nash sich übergeben hat, übermannt ihn die Müdigkeit. Er legt sich in einer Zelle aufs Ohr, wird irrtümlich für einen betrunkenen Penner gehalten und kurzerhand in einen Gefangenentransport verfrachtet. Nashs Ausfall kommt zum ungünstigsten Zeitpunkt: Der Bürgermeister hat die SIU verpflichtet, in Geraldo Riveras Fernseh-Show aufzutreten. Nash und Joe sollen vor der Kamera von alten Fällen erzählen. Rivera kennt vertrauliche Details, im Team muss es also eine undichte Stelle geben. Evan scheint verdächtig: Er trifft sich mit Riveras Produzentin Jill Sutton, einer alten Bekannten aus Chicagoer Zeiten.