Das schwarze Schaf
Technische Details
Datei
Video
Audio
Untertitel
Nick berichtet Nash, dass er von einem Mann verfolgt wird, der wie Bobby Bridges aussieht. Nashs älterer Bruder Bobby kehrte nicht aus Vietnam zurück und tauchte viele Jahre später als Drogendealer wieder auf, bevor er erneut verschwand. Der Verfolger entpuppt sich als Bobbys Sohn Dylan, der seinem Onkel erzählt, dass Bobby vom Drogenhändler Malcolm Creeve ermordet wurde. Dylan hat dem Mörder eine Ladung Drogen geklaut, mit der er ihn aus der Reserve locken will. Cassidy hat einen neuen Freund. Praktischerweise ist Dr. Kent McCall Schönheitschirurg, kann also die von Cassidy geplante Brustvergrößerung selbst erledigen. Allerdings ist Nash mit der Schönheitsoperation überhaupt nicht einverstanden. Harvey bringt ein Eichhörnchen mit ins Revier, das dort sofort türmt. Antwon und sein Partner legen Fallen aus, fangen aber nur einen Pinguin.
