Der Tod und das Mädchen
Technische Details
Datei
Video
Audio
Untertitel
Ein Ehepaar wird von einem Taxifahrer ausgeraubt und erschossen. Die beiden sind die Opfer vier und fünf des Manns. Bei dem nächsten Überfall findet das SIU die Fingerabdrücke von Mark Lee Page, der ein langes Vorstrafenregister hat. Als das SIU die Wohnung von Page durchsucht, ist er schon ausgeflogen. Obwohl sich das ganze SIU als Taxikunden auf die Suche nach Page macht, beißt er nicht an. Cassidy sieht den Mörder zufällig in seinem Taxi und überwältigt ihn. Trotz des Erfolgs hat sie endgültig genug von der Polizeiarbeit. Sie gibt ihrem Vater ihre Dienstmarke zurück und besteigt ein Flugzeug nach Paris. Rachel entdeckt, dass Lieutenant Ray Urbanski ein falsches Spiel treibt und sagt Nash die Wahrheit über ihren Spitzeleinsatz beim SIU. Aber zu spät: Urbanski veröffentlicht die gefälschten Akten und bringt Nash damit in ernsthafte Schwierigkeiten. Rachel bricht in Urbanskis Büro ein, um Beweise für seine Intrige zu finden.