Gunnar besucht seine Heimatstadt und stellt sich den Geistern seiner Vergangenheit. Maddie und Juliette sind für den gleichen Musikpreis nominiert. Deacon hilft Jessie bei der Aufnahme. Scarlett lernt Selbstverteidigung.