Kal ist neugierig und Neri kann ihn kaum auf der Insel halten. Der Commander will Winston entlassen, weil ihm notwendige Voraussetzungen für seinen Job, wie Schwimmen und Tauchen, fehlen. Winston kann die Entlassung nur vermeiden, wenn er schwimmen und tauchen lernt. Neri geht mit Jason, Brett und Kal in einen anderen Teil des Raumschiffes unter dem Strand. Sie finden eine Art Cyberhelm, den Neri aufsetzt. Auf dem Monitor erscheint Kals verstorbene Mutter und redet in der Sprache der Außerirdischen. Neri übersetzt für Brett und Jason das Logbuch, das Kals Mutter geführt hat. So erfahren sie auch von den neun verschiedenen Maschinenteilen, die irgendwo auf der Erde versteckt liegen, und die, richtig zusammengesetzt, das Synchronium ergeben und mit dessen Hilfe die Meere gerettet werden könnten. Und darüber hinaus, vorausgesetzt, das Synchronium fällt nicht in die falschen Hände, könne die Menschheit vor dem Untergang bewahrt werden. Winston besteht seine Schwimmprüfung auch ohne Neris Hilfe, die durch Kal abgelenkt wurde. Hellegrens Assistentin Kellar hat im Computer eine seltsame Entdeckung gemacht. Vor circa 15 bis 20 Jahren sind irgendwelche Dinge auf die Erde herabgestürzt. Es können keine Meteoriten gewesen sein, da die Einschlagstellen untereinander ein regelmäßiges Muster aufweisen. Weder Neri noch Jason und Brett ahnen, daß die Leute von UBRI ihnen schon wieder dicht auf den Fersen sind.