Der Chinamann
Technische Details
Datei
Video
Audio
Untertitel
Ein gewisser Mr. Lee bietet Dr. Hellegren ein Geschäft an. Er hat ein Stück Synchronium in seinem Besitz und will es gegen ein unverdächtiges UBRI-Boot tauschen, mit dem er dann, ungehindert von der Küstenwache, eine verdächtige Ladung in internationale Gewässer verbringen will. Cass und Benny haben sich - in einer Wäschekiste versteckt - in Dr. Hellegrens Büro eingeschlichen und belauschen dort die Verhandlungen. Jason und Brett sind bei Neri, Mera und Kal auf der Insel. Daher versucht Cass, mit Lena und Benny allein in Mr. Lees April-Trading-Company einzudringen und das Stück Synchronium dort aus dem Safe zu holen. Cass und Lena werden bei diesem Vorhaben erwischt, von Mr. Lee verhört und eingesperrt, während es Benny gelungen ist, zu fliehen. Er überwindet seine ängstliche Natur, stiehlt den Schlüssel zu dem Büro und befreit die beiden Mädchen. Brett und Mera steigen zusammen mit Kal noch einmal in das Raumschiff hinab, um eventuell noch einen Hinweis zu finden. Währenddessen will Neri kontrollieren, ob das Synchronium noch sicher im Versteck liegt. Kal entfernt sich aus dem Raumschiff und folgt Neri heimlich. Aber Neri entdeckt ihn. Zusammen mit Mera zieht sie ihn zur Rechenschaft. Kal bestreitet jede böse Absicht und sagt, er habe nur einen Scherz machen wollen. Mera macht sich große Sorgen, aber Neri bleibt zuversichtlich.