Charley ist wieder gesund. Jason schließt daraus, daß er in seinem Blut Antikörper gegen den Virus gebildet hat. Mit Neris Hilfe entnimmt er Charley etwas Blut, um es zu analysieren. Inzwischen wurde ORCA von Malakat und Shersheba besetzt. Jede Verbindung zur Außenwelt ist unterbrochen. Die Offiziere von ORCA werden eingesperrt. Als Jason von seiner Exkursion zurückkommt, teilt er das Schicksal der anderen. Um Charleys Blut zu analysieren, kriechen Brett und Cass durch die Luftschächte ins Labor und verfahren genau nach Diannes Anweisungen. Dabei werden sie von Agentin Hauser unterstützt, die zu ihnen stößt. Sie stellen fest, daß wirklich Antikörper ins Charleys Blut sind, und daß man damit den Roten Virus bekämpfen kann. Shersheba erscheint plötzlich und nimmt ihnen die Ampulle ab. Sie glaubt sich am Ziel ihrer Wünsche, d. h. sowohl den Ozean-Planeten als auch die Erde zu retten und selbst Herrscherin über beide Planeten zu werden. Aber da ist der machtgierige Malakat im Wege. Er versucht, die Ampulle mit Charleys Blut an sich zu bringen, doch Shersheba kann entkommen. Mit einer Raumkapsel flieht sie aus der Pyramide in Richtung Ozean-Planet, um ihr Volk vor dem Verderben zu retten. Dort erwartet sie eine riesengroße Überraschung. Auf der Erde ist Malakat nun allein Herrscher über die Pyramide. Neri sieht nur einen Ausweg: die Pyramide zu zer'stören und sich selbst dabei zu opfern.