Die U.S.S. Enterprise wird von einer Seuche befallen, die das Schiff verwüstet. Die gesamte Besatzung wird außer Gefecht gesetzt, mit Ausnahme von Nummer Eins, Una Chin-Riley, die sich nun einem Geheimnis stellen muss, das sie verbirgt.