Picard vermutet, dass jemand aus seiner Vergangenheit mit der Abweichung in der Zeitlinie zu tun hat. Q manipuliert die Zeitlinie weiter und interessiert sich für Dr. Adam Soong. Jurati trägt die Konsequenzen ihrer Abmachung mit der Borg-Königin.