Reginald und seine Freunde müssen sich Balestro stellen. Reginald setzt seinen Verstand ein, aber er findet kein rettendes Schlupfloch. Doch dann sorgt Claire für eine Überraschung.