Lahela ist gerührt von der Liebe zwischen einem älteren Patienten und seiner Verlobten und stellt sich eine Zukunft mit Walter vor. Doch Noelani stellt die Beziehung einer Teenager-Ärztin mit einem Surfer in Frage stellen.