Nachdem das Team einer Einladung in ein Spukhaus folgt, sieht Hiro immer wieder seinen Bruder Tadashi in der Stadt, bis er ihm schließlich von Angesicht zu Angesicht gegenübersteht.