Das Team observiert ein Schließfach in einem Bahnhof. Darin befindet sich eine Festplatte mit Infos zu einem Terroranschlag. Doch plötzlich geraten die Cops in die Gewalt von Geiselnehmern.