Das Team reagiert auf einen verdächtigen Anruf aus einer benachbarten Feuerwache und heißt eine neue Feuerwehrfrau willkommen, deren Zugehörigkeit jedoch Auswirkungen hat. Casey macht Fortschritte bei seiner Kandidatur zum Stadtrat.