Als bei einem Kunstraub ein unschätzbares Gemälde gestohlen wird, tun sich Morgan und Karadec mit einem Experten für Kunstrückführung zusammen. Sie wollen einen verzwickten Fall und einen erbitterten Eigentumsstreit lösen. Soto ist unterdessen fest entschlossen, die Geheimnisse in Romans Rucksack zu lüften.