Da ihm niemand glaubt, dass er unter Narkose einen Mord beobachtet hat, quittiert Lieutenant Disher den Dienst und schickt Monk zum Zahnarzt.