Natalie versucht, zu Monks Geburtstag eine Überraschungsfeier zu organisieren, während der den rätselhaften Tod eines Gebäudetechnikers untersucht.