In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion. Unterdessen kommt es zu einem Anschlag mit einer Autobombe.