Lieutenant Grey und die FBI-Sondereinheit bitten einen alten Kollegen um Hilfe, um ein kriminelles Netzwerk aufzudecken. Nolan, Miles, Lucy und Celina reagieren auf eine mysteriöse Schießerei, an der ein Polizist beteiligt ist.