Trevors Beziehung zu seiner Tochter ist angespannt, als er sie dazu drängt, eine Karriere im Finanzwesen statt in der Poesie einzuschlagen. Unterdessen sieht sich Jay mit Arbeitsunruhen im Restaurant konfrontiert.