Ein neuer Kollege bringt Unruhe auf die Wache. Mouch kämpft als frisch ernannter Lieutenant mit der Bürokratie. Währenddessen bekommen Kidd und Severide beunruhigende Nachrichten.