Die Telefonrechnung der Bundys ist ungewöhnlich hoch. Irgendein Familienmitglied muss für 80 Dollar nach Vancouver telefoniert haben. Da alle die Schuld von sich weisen, geht Al davon aus, dass der Fehler bei der Telefongesellschaft liegt. Als Folge der Zahlungsverweigerung wird sein Telefon gesperrt. Peggy, Kelly und Bud leiden unter dieser Situation. Doch Al bleibt hart: Die Rechnung wird nicht bezahlt.