Wegen des letzten Bundy-Kreditdebakels wird Marcy in ihrer Bank zur Kassiererin zurückversetzt. Steve hingegen ist offiziell arbeitssuchend – inoffiziell verbringt er seine Tage lieber mit den Bundys im Zoo. Dort entwickelt er tiefes Mitgefühl für eine Schildkröte, die er kurzerhand befreit und im Lake Michigan aussetzt. Währenddessen wird Marcy zur Heldin: Sie überwältigt einen Bankräuber, wird dabei angeschossen und erhält 25.000 Dollar Belohnung. Ironischer Zufall: Genau diese Summe wäre nötig, um Steve aus dem Gefängnis zu holen – wegen illegaler Tierfreilassung. Schildkröte in Freiheit, Ehemann hinter Gittern. Ein klassischer Fall von moralisch fragwürdigem Tieraktivismus mit Ehefolge.