Eheliche Pflichten sind für Al Bundy seit jeher ein rotes Tuch – bis er erfährt, dass ein Baby Bundy ein sattes Erbe einbringen würde. Plötzlich ist Al wie ausgewechselt: voller Leidenschaft, Tatendrang und körperlicher Einsatzbereitschaft. Peggy hingegen traut dem plötzlichen Eifer nicht über den Weg – und sabotiert seine Bemühungen heimlich. Während Al sich für seine „Mission Familienzuwachs“ ins Zeug legt, kämpft Peggy an der Front der Verhütung – mit Erfolg. Al ahnt nichts und fühlt sich als Held im eigenen Schlafzimmer.