Die Bundys und die herbeigelockten D’Arcys ziehen los, um ihre neu erworbene Mine zu plündern – äh, zu betreiben. Anfangs ist Goldschürfen vor allem schweißtreibend und frustrierend. Doch als Al ein riesiges Nugget findet, bricht kollektives Goldfieber aus. Plötzlich tauchen überall Brocken auf, und die Fantasie geht mit allen durch: Villen, Yachten, endlose Weenie Tots. Doch wie immer bei den Bundys folgt auf jeden Höhenflug der Absturz – denn das vermeintliche Gold erweist sich als wertloser Glimmer. Aus der Traum, zurück bleibt nur Staub – und ein kaputter Wagen in der Wüste.