Medienübersicht

← Zurück

Kapitel zweiundfünfzig: „The Raid“

Technische Details

Datei

S03E17.mkv

0.72 GB

Video

H.264

1080p

1920x1080

24 FPS

Audio

Deutsch · AC3 · 5.1 · Standard

Untertitel

Deutsch · SRT · Standard/Forced

Deutsch · SRT

Betty will mit Cheryls Hilfe die Farm unterwandern. Von seinem alten Zellengenossen Mad Dog erfährt Archie, dass das Gefängnis geschlossen wird und dass die jugendlichen Straftäter in Hiram Lodges Strafanstalt verlegt werden. Mit Veronicas Hilfe gelingt es Archie den Gouverneur zu einer Begnadigung von Archies Freunden zu überreden. So können sie Jughead im Kampf gegen die Gargoyles unterstützen. Veronica muss hilflos dabei zusehen, wie ihre Eltern ihre Ehe annulieren lassen. Als Cheryl von der Farm zurückkehrt ist Betty schockiert, als sie feststellt, dass Cheryl sich dem Kult angeschlossen hat. (Text: RD)