Medienübersicht

← Zurück

Kapitel einundfünfzig: „Big Fun“

Technische Details

Datei

S03E16.mkv

1.37 GB

Video

H.264

1080p

1920x1080

24 FPS

Audio

Deutsch · AC3 · 5.1 · Standard

Untertitel

Deutsch · SRT · Standard/Forced

Deutsch · SRT

Englisch · SRT

Die Vorbereitungen für die High School-Aufführung von „Heathers“ laufen auf Hochtouren, doch selbst hier wirkt sich der Einfluss der Farm aus. Aufgrund ihrer finanziellen Unterstützung wird Evelyn durch Kevin zur Regisseurin ernannt, worüber Cheryl gar nicht erfreut ist. Veronica kommt nur schwer mit der Trennung ihrer Eltern zurecht und sucht Rat bei Reggie. Jughead entdeckt, dass sein alter Wohnwagen von Gladys als Drogenlabor missbraucht wird. Nach einem Streit stellen sich Cheryl und Toni ihren Problemen und beschließen zusammen zu bleiben. (Text: RD)